Если вы регулярно создаете обучающие видеоролики на YouTube или Skillshare, всегда полезно перевести их на другой язык. Или если вы нашли на YouTube интересное видео на русском языке, которое хотите послушать на родном языке. Что ж, это полезный инструмент, который поможет вам дублировать любое видео на YouTube одним щелчком мыши.
Как это сделать:
Обычный способ сделать это — перенести видео в приложение преобразования текста в речь, а затем преобразовать извлеченный текст на соответствующий язык с помощью Google Translate. Вы также можете выполнить дубляж вручную или использовать для этого приложение. Но это долгий и трудоемкий процесс.
Встречайте Votch TV, новое веб-приложение, которое мгновенно дублирует видео с YouTube. Просто зайдите на Votch.com и создайте бесплатную учетную запись. Затем вы предоставляете ссылку на видео YouTube и выбираете новый язык для своего видео. Он предлагает более 50 языков на выбор, а когда закончите, нажмите кнопку «Пуск».
После обработки видео будет разделено на небольшие текстовые фрагменты. Вы можете прочитать текст и внести исправления там, где это необходимо. Когда вы будете готовы, выберите закадровый голос (мужской и женский) и язык озвучки, затем нажмите «Создать закадровый голос».
Ниже представлено видео полностью на английском языке, конвертированное в испанский. Результаты не идеальны, но полезны. Я протестировал множество видео и языков и поставил бы Votch 7/10 за точность. Паузы и контекст могли бы быть лучше, но результаты на данный момент вполне привычны. Вы также можете настроить озвучку каждого отрывка мужским или женским голосом.
#YouTube #ПеревестиВидео #ВотчТВ #Дубляж #Язык
Источник: https://manualmentor.com/how-to-translate-youtube-video-to-other-language.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=how-to-translate-youtube-video-to-other-language.
6,3 тыс.
Если вы делаете много видеоуроков на YouTube или Skillshare, всегда полезно перевести их на другой язык. Или, скажем, вы нашли на YouTube интересное русскоязычное видео, которое вам хотелось бы послушать на родном языке. Что ж, вот отличный инструмент, который поможет вам дублировать любое видео на YouTube одним нажатием кнопки.
Как перевести видео YouTube на другой язык
Обычный способ сделать это — передать видео в приложение «Речь в текст», а затем преобразовать извлеченный текст в соответствующий язык с помощью Google Translate. Кроме того, вы можете выполнить озвучку вручную или установить для этого приложение. Но это долгий и трудоемкий процесс.
Встречайте Votch TV, новое веб-приложение, которое на лету дублирует видео с YouTube. Все, что вам нужно сделать, это посетить Votch.com и создать бесплатную учетную запись. Затем вы предоставляете ссылку на видео YouTube и выбираете новый язык вашего видео. Он предоставляет более 50 языков на выбор и нажимает кнопку «Пуск», когда закончите.
В настоящее время Votch поддерживает только видео с YouTube, поэтому вы не можете загружать локальные видео.
После постобработки он разрезает ваше видео и преобразует его в небольшие фрагменты текста. Вы можете просмотреть текст и исправить его там, где это необходимо. Когда все будет готово, выберите голос дубляжа (т. е. мужской и женский) и язык дубляжа и нажмите «Создать дубляж».
Ниже представлено полное видео, снятое на английском языке и конвертированное в испанский. Результаты не идеальны, но полезны. Я пробовал несколько видео и языков, и с точки зрения точности я бы оценил Votch 7/10. Пауза и контекст могли бы быть лучше, но на данный момент результаты вполне пригодны для использования. Вы также можете настроить дублирование отдельных абзацев мужским или женским голосом.
Как это работает?
Если вам интересно, как работает этот инструмент, вот краткое описание. Инструмент изначально загружает ваши видео с помощью wget или другого инструмента. Во-первых, он расшифровывает ваше видео с помощью API, такого как Google Cloud Speech-to-Text. На следующем шаге извлеченный текст преобразуется в выбранный вами язык с помощью другого API, например Google Translate. Заключительная часть — это запись текста мужским/женским голосом.
По любым вопросам или вопросам, касающимся Votch Tv, дайте мне знать в комментариях ниже.
Читайте также: Как смотреть видео только с тех каналов YouTube, на которые вы подписаны
Больше на 24 Gadget - Review Mobile Products
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
